Bulgar-Balkh Baktriában

 

Balkhar a kaukázusi balkároknál

 

Bulkar-Balkh a kaukázusi balkárok földjén

 

Melk/Mölk alsó-ausztriai város

 

Waic Szent István királyunk eredeti neve Thietmar krónikájában

 

Vaik azerbajdzsáni település az Arpa folyó partján

 

 

 

 

A csanádi káptalan 1359. évi kiadványa Balak birtok megszerzéséről

 

Forrás: Reizner i. m. 53. o.

 

 

 

 

Zippor fia Balak Moab királya az Ószövetségben. Kr. e. 1200 táján élt

 

 

 

 

Franz Ertl háromkötetes, Topographia norici című könyvében (Kremsmünster, Verlag der Topographia Norici, 1965) írja, hogy a bajor nagyon kevert nép, a germán mellett jelentős avar és szláv összetevőkkel. Kimutatja, hogy Alsó- és Felső-Ausztriában több Oberndorf nevű helység nem „oberes Dorf” -nak (felső falu), hanem „Oborendorf”-nak, azaz Awarendorfnak (Avarfalu) értelmezendő. Ez pl. a felső-ausztriai Krems folyó melletti, Linztől délre fekvő Oberndorf esetében a mellet talált avar temetővel egyértelműen bizonyítható. Rámutat arra is, hogy ausztriai szlávok még az egészen késői időkben, a Karoling-korban avar vezető réteg uralma alatt álltak.

 

 

Két Oberndorf helynév is kimutatható az alsó-ausztriai Melk közelében:

 

1. Die Gemeinde Oberndorf an der Melk im Bezirk Scheibbs

2. Eine Katastralgemeinde der Gemeinde Artstetten-Pöbring im Bezirk Melk