"Érdemes lenne valahol utánanézni, mi köze lehet a Vâlgaš (Bologaszész, Vologaszész, Balaš) személyneveknek a Balkh és Balkhas toponímákhoz. A Balχaš-tó Kazahsztán délkeleti részén található."

 

Balach: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1263/1380/1395: Comite Michaele filio Comitis Balach ab una parte pro se et filij suis … ex consensu … filiorum suorum Elek videlicet et Pauli … predium suum Apathy vocatam (ÁÚO VIII: 75–76; KarMNemz² 958: Balad ). – Cf. Balad, Balak, Balalch

 

Balak: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1290: Jo. f. Balak de Acha de C-u de Budrug (Gy I: 704). – Cf. Balach, Bolok¹

 

Balseu: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1289: Blasius filius Balsev de Bydgue pro se et pro Stephano ac Jacobo fratribus suis (Veszprém)²

 

Boic, Boich: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1141–1161: dedit homines, qui serviant abbati, quorum hec sunt nomina: Craaczen … Boic cum filio Bratla … Iuga (MKSzl 1892/1893: 15); 1251/1281: ad terram vduornicorum ville Boych (HOkl 20); 1267/1270: t. Vroska et fr-is sui, que vocatur Boych (Gy IV: 346); 1287: Janus item Petrus f. Boych nob-es de Hymud (Gy IV: 397); 1298: Radizlaus, Inabur et Boych f-i Radizlai nob-es iob-es quondam castri nostri de Bana (Gy IV: 349). – Cf. Bois³

 

Bois: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1291: [Johannes filius] Boys [bucharius regis de] Keurusheg (Sztp II/4: 79). – Cf. Boic⁴

 

Bolch: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. +1245 [XIV]/1439: Bolch magnum de Swr fidelem nostrum hominem (CDES II: 142); 1253/XVIII: Bolch filio Matthiae de Sur (CDES II: 293); 1255: Petrus filius Miceta, Bolch filius Mathie, Boda filius Dionisii de Zovvor, Bereyn de Ilka et alii jobagiones Castri Posoniensis (ÁÚO II: 261; CDES II: 352); 1255/1255/1256: Nicolaus filius Opuz, Bolch filius Mathie, Andreas filius Farcasii ac alii jobagiones castri Posoniensis (ÁÚO II: 257; CDES II: 354); 1256: iobbagiones castri Posoniensis … Ivancam, Bolch de Sur et Martinum de Borsa (CDES II: 378); 1256: jobagiones Castri Posoniensis scilicet Jacobum filium Waynus, Nicolaum filium Perz, Badam filium Dionisij, Bolch filium Mathie (ÁÚO XI: 425–426; CDES II: 384); 1299/1367: [meta Suur] in siluis vicini et commetanei sunt Dominicus et Johannes filij Johannis fratris Bolch (ÁÚO X: 355–356). – Cf. Bolk, Bulch

 

Bolck: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1298: in Comitatu de Zemlynh … meta … vadit ad quendam riuulum Synkpatacha … metas iungit quendam fluvium Bolckpataka vocatum (ÁÚO X: 316)

 

Bolcus: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1221: Sol comes … duas vineas, quas dicunt vineam Zumboth et vineam Bolcus contulit fratribus Beatae Helenae (CD III/1: 327)

 

Bolec, Bolek: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. +1135/+1262/1566: [predium] Paztuh … dedit rex Ladislaus comiti Lamperto … cum hominibus Keselend, Mysin, Wsudyn, Ragudyn, Bolec, Wroc (CDES I: 71; Gy III: 232); 1292: ad terram Myloan filii Bolek … de Dresnuk (Blagay 58). – Cf. Bolok⁵

 

Bolk: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1256: Bylota … filius Bolk … confessus est … terram suam Lusan … ex consensu Bele fratris sui … vendidisse (ÁÚO VII: 443; EngelPozs: Luzsán). – Cf. Bolch, Bolok

 

Bolok, Boloc, Bolak, Boluk: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. +1093/1404: meta … iungitur de b[…] ad villam Bolok (DHA I: 294; Gy I: 278; Zichy I: 1); 1236: pristaldis … Seraphin et Boloc existentibus (ÁÚO II: 36; CDES II: 9); 1245/1423: fidelis noster Bolok … terram … K[uu]y nomine, que fuerat terra castri de Gu[mu]r, in medio terrae eiusdem … Bolok hereditariae existentem . . . pars sinistra terrae Bolok pertinet ad Bolok … dextra Boluk (CDES II: 127; Gy II: 520: Bolugh); 1250: terram … nomine Hotuon … vendidissent … Christoforo filio Voycha de villa Luchin, Michaele filio Vylegin de villa Sureg, Paulo filio Scereth, Ysolou filio Boloc (MES I: 384; Gy IV: 258); 1274: [terra] Kuy in … Gumur, Gallus [filius] Boluk (Gy II: 519–520); 1297: hominum nobilium de testibus … Gaal filio Bolak, Paulo et Petro filiis Galus (HOkl 157; Gy II: 519, 533: Bolok); 1298: comes Gaal filius Bolok [de Kupa] (Sztp II/4: 196; Gy I: 115). – Cf. Balak, Balog, Bolec, Bolk, Buloc

 

Bolokur: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1292–1297: Ladizlaus filius Bolokur et Chere filius Fylek hospites de Waradyno (ÓMO 109; Gy I: 363)⁶

 

Bulch: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1222: B(ulch) Dei gratia prepositus Geuriensis (PRT I: 655); 1225: Dilectis filiis [Bulch] Geuriensi et [Corardo] Albensi prepositis (MREV I: 65); 1229: Datum per manus Bulch, aule nostre Cancellarii (CDES I: 250). – Cf. Bolch, Bulchi, Bulchu

 

Bulchi: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1233: Renaldo (Reynaldo) Transsiluano, Bulchi (Bulch, Bulchu) Chenadiensi, … episcopis (UB I: 144, 145, 149). – Cf. Buci, Bulch, Bulchu

 

Bulchu, Bulcho, Bulchou, Bulsou, Bulsu, Bulsuh, Bulsuu, Bolchou, Bolchu, Bolsou, Bulzo, Bulco: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1. Bulchu, Bulcho, Bulchou [955]/KrónKomp: In quo loco Leel et Bulchu illustres capitanei captivati sunt et ducti coram cesare. (SRH I: 308); [–]/KrónKomp: Turda, qui fuit Scemen, qui fuit Ethei, qui fuit Opus, qui fuit Kadicha, qui fuit Berend, qui fuit Zulta, qui fuit Bulchu (SRH I: 285); 1198: servos … Negu cum filia, fratres quoque ipsius Iacob et Bulchov (UB I: 33; Hervay 159); 1211: In villa … Gomas … sunt agricolee: filii Bulchou, Keched (Bolchou, Keced) cum filio suo Thexa et filius eius Beche (PRT X: 514); 1222: B(ulchu) Dei gratia prepositus et capitulum ecclesie Geuriensis (PRT I: 657; UB I: 98); 1226: B(ulchu) dei gracia Geuriensis ecclesie prepositus (UB I: 110); 1226/1229: sacerdote nomine Bulchu, capellano (PRT I: 676); 1228: datum per manus magistri Bulchu aule nostre cancellarii et prepositi Jauriensis (CDES I: 243); 1228/1491: nomina … libertinorum in … villa Coun … Fioch cum filio, Bulchow, Fychok cum duobus filys (HO II: 4; Gy II: 606); 1229/1230: Bulchu Chenadiensi, Bartholomei Quinqueecclesiensi … episcopis existentibus (ÁÚO XI: 212); 1229/1550: Mog de villa Poca cum aliis ioubagionibus castri Clus scilicet Erdeu principe exercitus, Chicolou, Tenqneu, Pouca archiprecone, Cheycimam et Bulchu (VR 358., 296; EO I: 171); 1232: venerabili … Renaldo Transsilvano, Bulchu Chenadiensi, Benedicto Waradiensi episcopis ecclesias Dei feliciter gubernantibus (PRT VIII: 281); 1233: Bulchv Chenadiensi, Benedicto Waradiensi episcopis, ecclesias Dei feliciter gubernantibus (PRT X: 520); 1233/1345: Reynaldo Transsiluanensi, Bulchu Chanadiensi … episcopis (HO IV: 19); 1235: Cleto Agriensi … Bulchu Cenadiensi, Reynaldo Transilvano … episcopis (Száz 1897: 585); 1236: Gogan, Johannis filius de villa Ola et cognatus eius Jula, Bulchv filius de villa Zebuchka (ÁÚO VII: 17); 1237: de genere Orocha … Buga et Zeghen fratres filii Bulchu, Welprecht filius Bugur (Zala I: 12; OklSz 91); 1240: per Bulchonem episcopum Chanadiensem (Kieg); 1251/1281: populi … in villa Negeuen … Mortun, Bulchu, Jan, Buhte (HOkl 21; CDES II: 257; Gy II: 610); +1252/1270: condicionarys … in villa Negewen …Warod, Mortim, Bulchu, Iwan (HO VI: 72; CDES II: 281; Gy II: 610); 1255: servitores … ecclesie Strigoniensis … Lukam filium Echen, Halad cum filio suo Moka, Vonunto cum filio suo Bulchu ac Donkus filium Dominici (CDES II: 331; Gy IV: 316); 1258/1296: Alexandrum filium Bata et Omodey filium Pouce … de genere Laad cognatos Bulchu episcopi (HO VIII: 366); cr 1265: B. dei gracia rex vngarie fidelibus suis … Martino et Jacobo filys Bulchu, Blasio procuratori abbatis sancti Martini in Saar commoranti (HO IV: 19); 1266: villa Guelemer … ad metem terminum feneti Bulchu episcopi sicque ibi terminatur (CD IX/7: 680; Gutheil 306); 1272: Bulchu de Potun comes vduornicorum de Papa … terra eiusdem Bulchu comitis (Kub I: 87); 1275/1323: in suburbio Wesprimiensi … quatuor mansiones preconum Regalium … Paulus, Buga, Bulchu et Paulus item filius Marcelli consanguineus eorundem (ÁÚO IV: 53–54); 1276>1327: Petro filio Bulchu (ÁÚO IX: 165; Gy IV: 228); 1279: Salomon filius Bulchu … de villa Tevl (ÁÚO IV: 211); 1280: Bulchu iobagio Capituli Vespremiensis (Veszprém); [1280]: Bulchu, Gal [filios] Musun [de Gredey] (Gy I: 305.306); 1282–1285: Lel et Bulchu … in Teutoniam destinantur (Kézai 169); 1293: comes Been officialis ecclesie de Beel, Hunth et Petehe fratres eiusdem, item Kama, Bulchu, Dominicus iobagiones ecclesie de Beel de Koppan (VeszpReg 27); 1294: Nicolao filio Bulchu, Blasio filio Karachini … Nicolaus et Blasius sunt confessi … terra ipsorum Torch uocata (ÁÚO V: 102); 1294: Stephanus filius Bulchu [in Comitatu Posoniensi] (ÁÚO XII: 560); 1299: Bulchu filius Botha et Andreas filius Fynta … de villa Cherkuth (MES II: 474; Gy I: 295); [1299]: comes Boch, comes Paulus filius Tyua, Bulchu filius Buch … de Sceuleus (MES II: 474; Gy I: 393); 2. Bulsou, Bulsu, Bulsuh, Bulsuu 1138/1329: In villa Geu … nomina servorum: File, Bene, Wandi, Rece, Bulsu, Geugu; In villa Babusa … Vldurih, Vandi, Bulsu, Halaldi; Hij omnes cum terra sua dati sunt. In villa Tamach … Petus, Latus, Bulsu; In villa Herudi … Bulsu (MNy 1936: 132, 133, 134; Gy I: 502, 895); cr 1200: Lelu filius Tosu … et Bulsuu filius Bogar! … pugnaturi venire ceperunt; Lelu, Bulsu et Botond … reversi fuissent (Anon 82, 88); 1202–1203/cr 1500: Villa Reguen … Vinitorum nomina … Stepan cum uno, Capan, Bulsu, Numquiz, Samudi (LK 1962: 216; Gy I: 656); 1208: ecclesiam de villa Bulsou in honore S. Marie (MES I: 186; Gy II: 229); 1210: Opus … de servis suis … disposuit . . . Soma, Bulsuu, Keseud cum filio (PRT I: 618); 1211: In villa Zamthou … vndornicicij! ... filius Suma, Iseph (Isip), cum filiis suis Bolsou, Bocca (Bulsou, Bacca) (PRT X: 515); 1213/1550: Bulsuh dux exercitus de castro Zounuc (VR 148., 173); 1215/1550: Ioubagiones Petri filii Pou scilicet Bulsu, Echi, Scemera (VR 282., 200); 1216/1550: castrenses Bichorienses de villa Gyan … impetierunt libertinos … Iseput, Bulsuhut, Chimont . . . pro concivibus suis (VR 241., 210; Gy I: 620); 1219/1550: Peth de villa Bagya impetiit Pousam de villa Sceguen pro furto, iudicibus Paulo curiali comite et Pet et Bulsu bilotis de Heues (VR 78., 223;Gy III: 100); 1221/1274: Bulsw prepositum Iauriensem (UB I: 87); 1221/1550: iudice Mauriano curiali comite de Zounuk et biloto Bulsu (VR 95., 259); 1222: Bulsw Prepositum Geuriensem (ÁÚO VI: 407; UB I: 87; Gy II: 591); 1222/1550: Echilleu de villa Bulsu (VR 205., 280; Gy I: 606); 1224/1291/1389: ad terram filiorum Kollou … ad terra, servorum regis … ad terram Bulsu (MES I: 247; Gy I: 714, 715); 1228: datum per manus Bulsu prepositi Geuriensis aule nostre cancellarii (CDES I: 244; Gy II: 591); 1228/1378: villam … Gyeka, cuius … secunda meta tangit Bulsu … magister Bulsu cancellarius (EO I: 170; Gy III: 361); 1229: Datum per manus magistri Bulsu aule regie cancellarii et Geuriensis prepositi (PRT I: 696); 1230: T. comes dedit monasterio sancti Saluatoris … VIII mansiones … Buda cum II filiis Bulsv cum filio Ynes (HO VI: 26); 1230: Renaldo Transsiluano, Bulsu Chenadiensi episcopis ecclesies … gubernantibus (UB I: 122); 1234: Cleto Agriensi, Renaldo Ultrasilvano, Bulsu Chenadiensi … episcopis (UB I: 160); 1241/1346: existentibus … Cleto Agriensi, Bartholomeo Vesprimiensi, Bulsu Chanadiensi … episcopis (Blagay 11); 1250: Bul(su) de Leeg … centuriones uduornicorum in Chollocuz (HOkl 18; CDES II: 246); 3. Bolchou, Bolchu, Bolsou 1199: Olechol eciam seruum et Visoborum et Bolchu manumisit (HO V: 2; OklSz 92); 1211: In villa Udori … sunt ioubagiones … _lius Bolsou, Warou cum filiis suis Albert, Poca, Cubot; In villa villa Zeuleus ultra Bocon joubagiones … nepotes Bolchou; In villa Pilip … sunt vinitores … Bolchou cum filio suo Euzin (PRT X: 504, 507); 1211: In villa Beseneu … sunt agasones: filius Pot, Zemd, cum filiis suis Bolchou, Stephano; In villa Gamas … de alia generacione vdornicorum: filius Bolsou, Micola cum filiis suis Tubus, Dolus, Thimoteo (PRT X: 510, 513); 1211: In villa … Gomas … sunt agricolee: filii Bulchou, Keched (Bolchou, Keced) cum filio suo Thexa et filius eius Beche (PRT X: 514); 1211: In villa Zamthou … vndornicicij! … filius Suma, Iseph (Isip), cum filiis suis Bolsou, Bocca (Bulsou, Bacca) (PRT X: 515); 4. Bulzo, Bulco 1221: presentibus … Bulcone prepositus, Beda custode, Veruntone decano (UB I: 85); 1233: Rainaldo Transilvano, Bulzo Cenadiensi … episcopis (CDES I: 300); [1241]/1243.1244: cum Bulzo Chanadiensis episcopus … uxores, filios et filias et familias ad partes superiores conducerent (SRH II: 567). – Cf. Bulch, Bulchi, Bulza, Buchu⁷

 

Poic, Poik: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1243: Johannes de villa Poyc (HO VIII: 426); 1282/1351: ancillam suam filiam Poyk Agnus nominatam … una ancilla filia dicti Poyk Margita nominata … Koytka filio dicti Poyk … dictus Poyk servus … cum uxore sua et Paul filio suo (HO VIII: 225.226; MNy 1915: 282; Gy II: 539)

 

Polk: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1263/1326: Thomam filium Polk, Onth et fratres suos filios Stephani … terre ipsorum hereditarie Waag vocate (UB I: 282–283).

 

Polko, Polku1230/1283: nos fidelibus nostris Beucha videlicet Hauch, Polko … terram vacantem in territorio de Lyptou sitam que quondam terra fuerat ville que vulgo Mogiorfolu vocabatur … possidendam (Sztp I: 148; CDES I: 257; Gy IV: 77); 1239/1340: Polku de villa Mogorfalu … predicto Polku et suis heredibus (HO VII: 25; CDES II: 39; Gy IV: 77); +1287/XIV: Bogomerius vel Seraphyl filii Vavrin aut Detrych filius Polko de Lyptov (Sztp II/2.3: 385). – Cf. Pulcu

 

Polouc: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. 1220/1550: Vztras frater Tubul de villa Hongun impetiit ioubagiones castri Sasvar scilicet Zobozlou, Vtesam, Bagdanum, Chequeleu, Polouc … de destructione praedii sui (VR 124., 244; Gy I: 769: Polonk; Gy IV: 455)⁸

 

Pulch: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. [1177]/1500: iuxta Drauam …  Kemes maior et Kemes minor, Zeredahel, Sok, Pulch, Kethey (Gy I: 324, 370)

 

Pulcu: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. [1230]/1231: ad portum Nuach est meta de Drawa et tendit ad meridiem usque ad domum Pulcu (ÁÚO XI: 230). – Cf. Polko⁹

 

Buchu: Árpád-kori személynév a Kárpát-medencéből. +1086: ad puteu(m) Buchu (DHA I: 252; ChAHT 24); +1252/1270: vinitorum nomina hec sunt … In uilla SceuleusMeger … Bene, Duchk, Buchw, Kuthur, Mark, Anthon (HO VI: 72; CDES II: 280; Gy II: 608); 1263: Alexandro filio Jakou de Soulog ab una parte et Henyz filio Jacobi ac Burreu una cum uxore sua nomine Alheyt filia eiusdem Jacobi ex altera … racione dotis uxoris Henyz decedentis filij Buchu aue ipsorum iunioris Henyz et sororis sue domine … Alheyt (ÁÚO VIII: 73); 1281>1381: Buchu filius Vrud … de villa Aztar (Sztp II/2.3: 272). – Cf. Bucho, Bulchu¹⁰

 

¹ Fehértói i. m. 84. o.

² Uo 87. o.

³ Uo. 136. o.

⁴ Uo. 137. o.

⁵ Uo. 139. o.

⁶ Uo. 140. o.

⁷ Uo. 161–162. o.

⁸ Uo. 642–643. o.

⁹ Uo. 658. o.

¹⁰ Uo. 153. o.