Hol találtál királynévsort a Gesztában? És mitől vagy biztos, hogy az említett "jóemlékezetű Béla" pont az első?
Fekete-tenger a fordításban van. Ha visszamész a topic elejére, láthatod, hogy a korabeli nyugati irodalomban nem így nevezik. Tehát Anonymus nem olvashatta sehol, vagy a keletről bekirándulóktól hallotta, vagy (mint már megkockáztattam) nem a tengert jelöli.