a perzsa nők cérnával szedik a bajszukat