Kara-Indas Creative Commons License 2008.01.22 0 0 5489

According to Djagfar tarikhy (a 17th century Volga Bulgar source which is widely suspected to be a hoax and is generally not used in historical research), the earliest Bulgar leaders bore the title of baltavar, i.e. the Turkic "Elteber", a viceroy, known from the Chinese annals by its Chinese equivalent "Sylifa" and documented in the 10-th century by Al-Masoudi as a title used among the Dagestani Bulgars. The title Elteber or its variations like Ilutwer, Ilutver was recorded between the North Caucasian Huns, and Yiltawar or İltäbär (ibn Fadlan) in the Volga Bulgaria.

 

Függetlenül attól, hogy hamisítvány-e a volgai-bolgár forrás, a mohamedán feljegyzésekben szereplő hun és bolgár méltóságneveknek az asszír Baltazár személynévvel ('Baál óvja az életét') fennálló kapcsolata figyelemreméltó. Ugyanez elmondható Zolta vagy Zoltán személynevünkről és a szultán címről, valamint az asszír Sulmanū uralkodónév hosszas továbbéléséről (Szulejmán stb.).

Előzmény: Kara-Indas (5487)