Van különbség: a maestre de campo egy tercio vezetője, egyszemélyben az első számú kompánia kapitánya is, 8 személyi testőrrel. Szóval messze nincs annyi mozgástere, mint egy "tábornoknak", amely rendfokozat akkor még nem is létezett.
Aldana már 1548-ban megérkezik Magyarországra, míg Castaldo csak 1551-ben, azaz nem lehetett a Castaldoval érkezett spanyolok vezetője:)