Nem a nyelvet kellett felismerni, hanem azt, hogy a többi keresztényhez képest több lőfegyverük volt, vagy jobban szervezettek voltak, vagy más volt a sisak formája (erről már más is tett említést.)

Ill. főleg nem Közép-Európában szereztek első kézből tapasztalatot, hanem Észak-Afrikában, a Földközi-tengeren is. Azaz, ha másod-, harmadkézből ugyan, de pontosan tudták a spanyol és az olasz zsoldos kiemelkedő harcértékét. A felvetésed alapján joggal lehetne visszakérdezni: a messzi nyugat-Európában honnan tudták, hogy az oszmánok és főleg a janicsárok milyen harcértéket képviselnek, ha nem találkoztak velük? A választ a "direkt élményen" túl a korabeli hír- és információterjedésben is megkapod.

Amikor 1532-ben Kőszegben a trükköt Jurisich eljátszotta, akkor Esztergom várát kb. 1000 spanyol és kb. 500 magyar védte. Ezzel egyidőben pedig spanyol és olasz katonák ostromolták Patras és Korón oszmán helyőrségét Görögországban.

Ugyanekkor több ezer spanyol és több ezer olasz a többi kereszténnyel együtt Bécs környékét boldogította. Ez a párezer, főleg spanyolokból álló egység verte le cölöpnek az oszmánok utódvédjét Graz közelében...