Az 1223 körül Afganisztánban hódító mongol vezér, Qïzïl Mončuq neve viszont már inkább jelenthetett 'vörös zászló'-t, mint 'vörös gyöngy'-öt.

Maenchen-Helfen egyébként kategorikusan elveti a Bendegúz nevével kapcsolatos germanizációs próbálkozásokat (pl. Schönfeld, 1911): "The Germanic etymology of Mundzucus  is to be rejected. It is not only phonetically unsound. About 370, when Mundzucus was born, no Hun could have been given a Germanic name."

Hasonlóképpen vélekedett 1960-ban Gottfried Schramm is, aki egyébként a Mundzsukból vezette le Gundiok burgund király személynevét.