Ez nagyon érdekes: a revízióig a Károli kezdettől fogva azt tartalmazta: Milyen "társasága" lehet igazságnak a hamissággal? A "metokhé" két dologra utal: a közösre, együttesre (meta = itt: val, vel), és a birtok(lás)ra: ekhó = birtokolni.

Hogy miként került be ezt  a "szövetsége" szó a Károliba, fel nem foghatom. A Textus Receptus nem tartalmaz más, mint a NA27, és a latin sem.