piff captain 2008.01.11 0 0 52 + pál