:)) "Benéztem" a képet - tényleg konvektor - amúgy nekem is az van, sőőőt a legkisebb szobában pont az ablak alatt - és lazán van fölötte függöny is, reluxa is, igaz nem teljes hőfokon műxik.

És VAN konvektorra szánt burkolat, csak ahhoz az egész lemezvázat le kell szedni és egy dizájnosat csináltatni helyette.
Láttam valahol olyat is, ahol kandallószerűsítették ytong téglával körberakva - monnyuk az a nappaliban volt, de szuperül nézett ki - az ytong tégla pedig cserépkályhaszerűen működik, vagyis tartja a hőt.