"A kereskedelmi névnek (az áru nevének) kell elöl lennie, máskép lehetetlen lefordítani."

Nagyjából ezt jelenti, bár lehet, hogy tud valaki jobbat is.
Üdv.