barbossa Creative Commons License 2007.12.20 0 0 2642
Először is kösz a seítséget mindkettőtöknek!

Hiawatha tudtommal nem legenda, legalábbis a különéle enciklopédiák és egyéb források elismerik ezt a magyarázatot.

Eva Lips Könyv az indiánokról című művében (valamikor a XX század első felében) megemlíti, hogy egyes törzsekben voltak hivatásos emlékezők, akiknek az volt a dolguk, hogy szóról szóra megjegyezzék a törzs énekeit, legendáit, vagy éppen a történelmét. Mivel nem volt a miénkhez hasonló írásuk, ezeket a dalokat, legendákat az emlékezetükben őrizték meg, és nemzedékről nemzedékre hagyták. Hogy az idők múlásával ne változzon meg ezek jelentése, gondosan ügyeltek minden egyes szóra (az írónő azt is megemlíti, hogy amikor az odzsibvák között járt, azok még mindig őriztek ily módon egy különleges ,, hadizskmányt”. Ez egy sziú harci dal volt, amire  akkoriban tettek szert, amikor a két nép még háborúzott egymással). Hogy mire akarok ezzel kilyukadni? Pl a csejennek prérire való kitelepülésével kapcsolatos magyarázat épp egy ilyesféle személytől ered (,,Black Mocassin … akit a legkiválóbb emlékezo tehetségu történelem ismeronek tartottak”). A történelemtudomány tehát elismeri ezeknek az embereknek a beszámolóját, elkülönítve őket a különféle legendáktól (mint amilyen Fehér Bölényborjú Asszony, vagy Manibosho története, indián teremtés – és özönvízlegendák, stb). Lehet, hogy Hiawatha története is ily módon maradt fenn.

Létezik egy Hiawatha – című hősköltemény is, amelyet Henry Longfellow írt, ennek viszont semmi köze a valósághoz. Ebben a műben Hiawatha sárkányokkal küzd, van egy szerelme, Minnehaha és ráadásul nem is irokéz, hanem odzsibva. A többség viszont ezt a Hiawathát ismeri.