"Ha az oly igen nemes Hungarus nemzet az ő származásának kezdetét és az ő egyes hősi cselekedeteit a parasztok mendemondáiból vagy a ioculatorok [igricek, regösök, illetve Berenik szerint udvari bolondok] locsogó énekéből mintegy elbódulva hallgatná, nagyon dicstelen és tisztességtelen dolog volna."

A Névtelen jegyző itt mindössze azt tartaná helytelennek, ha a nyugati évkönyvekben már a 793. évnél szereplő Hungarus népnév viselői – akik nála nyilvánvalóan a hazai nemességet jelentik a kor felfogásának megfelelően – eredetükre és őseik tetteire vonatkozóan a rusticusok és a ioculatorok előadásaiból nyernének útmutatást. Sehol nem beszél arról, hogy a parasztok a nemzethez tartoznának.