"Az onoguron/onogunduron nem volt mit átírni"

Én nem ezt mondtam.

Az egyik forrás szerzője hunogurnak írta, a másiké onogundurnak, a harmadiké onogurnak, a negyediké uar-hunnak, az ötödiké varkhonitának, és így tovább.