Értem a Kozmosz jószándékú emlékeztetését, de szerintem a magyar "isten" szó legalább ennyire inspiráló - azt jelentette eredetileg, hogy 'Ős-Te'. (A többit persze csak héberből lehet megérteni, a zsidó-visszhangzót (hogy emiatt ez a szó tágabb körre utalt eredileg), vagy a Jesuá Massiach-ot (hogy nem szabad a latinos verziónál leragadni stb...Amúgy megpróbáltam úgy olvasni egy zsoltárt, hogy "Léteztető"-t olvastam "Úr" helyett és elég érdekes tényleg. Kösz.