h.tam 2007.12.06 0 0 3278