Naprakész volt ez a kedves 6. századi itáliai költőd...