Egyáltalán nem erről van szó; a csuvas ma az egyetlen olyan élő nyelv, ami nem a köztörök ághoz tartozik, lévén ezt tartják az egykori volgai bolgárok nyelve maradványának. Önmagában a magyar nyelv török jövevényszavai a levegőben lógnának, eredetük teljesen homályban maradna, ha nem volna mivel összevetni őket - éppen ez az összehasonlító nyelvészet lényege.