Pauler (i. m. 14. o.):

 

„Ismerjük a nagyobb és veszedelmesebb ellenségeket is, kikkel Istvánnak uralkodása első éveiben meg kellett küzdeni; de e küzdelmeket sem lehet általános ellentállásnak tekinteni … Koppány felkelése nem lépte át a Dunát. Gyula elszigetelten veretett le az erdélyi földön …”

 

A kapkan országának bekebelezését történetírásunkban szokás egyfajta általános jellegű pogánylázadásként is tálalni. Az ilyesfajta botor próbálkozásokról írja Pauler ugyanitt: „A Legenda Major kissé általános kifejezéseit a lázadás nagyságáról kellő mértékre szállítja le azon további tudósítása, hogy a legyőzöttek a pannonhalmi apátságnak járó tized fizetésére kárhoztattak.”