Mi lett volna az eredeti szóalak?