"Nem B. Konstantinról, hanem bizánci szerzőkről írtam. Az ő műveikben fordul elő több alakban a szavirok/szabirok neve; a császárnál olvasattól függően 'savartoi/ sabartoi asphaloi' összetétel szerepel"

 

Tudsz idézni görög betűs szöveget, amelyben v-vel szerepel az a népnév?

Vagy tudsz valami elfogadható indokot adni arra, hogy miért literálják egyesek a szabírok nevét szavírnak?

 

 

 

"a császárnál olvasattól függően 'savartoi/ sabartoi asphaloi' összetétel szerepel, ami közel sem egyeztethető össze száz százalékosan a szavirok nevével"

 

 

Ez szerepel a szövegében... kétszer is.

 

 

Sabartoiasphaloi...