Két rendőr sétál a dunaparton. Odamegy hozzájuk egy turista és udvariasan megszólítja őket:

- Excuse me, do you speak English?

A rendőrok a fejüket rázzák.

- Sprechen Sie Deutsch?

Ismét fejrázás, és ugyanez történik a fracia, spanyol és olasz próbálkozásokkal is.

A turusta végül feladja és csalódottan továbbál.

- Látod, mégiscsak kellett volna nekünk is valami nyelvet tanulni - mondja az egyik rendőr

- Mi a csodának? Látod, hogy ez az alak is öt nyelven beszél mégis mire ment vele?