Magyarul nagyrészt olyanokkal vagy kapcsolatban, akik maguk is tanulták a nyelvet. Úgy könnyű nem találni "szabályos szabálytalanságokat" (amilyen mondjuk a kettős tagadás).

Nem tudom, mennyire lehettek iskolázatlanok a két világháború közt befutott magyar színészek. Szinte mind tájszólással beszélt.
Kb. mint a londoni "iskolázatlan". De hallgasd meg az iskolázatlan (talán valami művészeti főiskolát végzett csak) Mick Jaggert akár.
A tájszólás (itt nemcsak a kiejtést, hanem a szóhasználatot is beleértve) nem iskolázottság függvénye. Pláne nem egy olyan nyelv esetében, ahol százszámra van belőle.