Úgy tudom, igen, és nemcsak japán, hanem bármely más nyelv esetében.
Legalábis pár éve még ez volt a helyzet, és nem tudom, hogy változott volna.
Persze valószínűleg valamiféle honosítási eljárást kezdeményezned kell, és illetékben néhány ezer forintodba is kerül.

Viszont a rossz hír, hogy a felsőfokú nyelvvizsga sem tolmácsolásra, sem fordításra nem jogosít fel, arra van tolmács-, illetve szakfordítói vizsga, viszont mindkettőnek feltétele a felsőfokú végzettség és a felsőfokú nyelvvizsga, amelyek így már a birtokodban lesznek.
És a hírek szerint az egzotikus/ritka nyelvek esetében nem szívóznak különöseben az ilyen vizsgákon, ellentétben mondjuk az angol-német-francia nyelvvel, ahol igen.