A svájci Szent Gál-monostor nagyobb évkönyvei szerint az avarok, másként mondva az agarenusok 908-ban (907-ben?) a bajorok összes seregét megsemmisítették:

 

„908. Baioariorum omnis exercitus ab Agarenis occiditur.”

 

907, Brezalauspurc...

 

-----------------------------------------------------

 

 

 

Preßlau...

 

 

Ném. Preßlau, Breslau

Sziléziai német Prassel

Magy. Boroszló

Lat. Vratislavia/Wratislavia

Lengyel Wrocław

Cseh Vratislav

Ol. Breslavia

Litv. Vroclavas

Szlovák Vratislav, Vroclav

Belor. Уроцлаў

Gör. Βρότσλαβ

Or. Вроцлав, Бреславль

Szerb Вроцлав

Ukr. Вроцлав

 

Thietmar említi az 1000. évnél Wrotizla első püspökét, Jánost. A város későbbi pecsételőin „Sigillum civitatis Wracislavie” felirat szerepel. Sokan I. Vratiszláv cseh herceggel hozzák kapcsolatba a város nevét, aki 919-ben egy hun-avarokkal vívott csatában esett el.

 

 

 

... és Preßburg, azaz Pozsony

 

A legtöbben úgy gondolják, hogy a Salzburgi Évkönyvekben említett 907. évi – állítólag három napig tartó – hunogur–bajor ütközetet itt vívták. A város nevét az elszlávosodott hun-avar király, I. Szvatopluk harmadik fiával, Breszlávval hozzák összefüggésbe. Szt. István pénzein a város neve Braslava vagy Preslava formában szerepel. A Bratislava elnevezés meglehetősen késői: az ismert nyelvújító, Šafárik alkotta meg 1837-ben.