Csak kivancsi vagyok: aki mondjuk nem szinkrontolmacskent szabaduszo, hanem egy vallalatnal dolgozik, az mikortol tolmacs?
Ertsd: vallalaton belul egy idegennyelvu levelezo, asszisztens / titkar, eloado, stb funkcioi eleg szelesek lehetnek. A tolmacsolast nem lehet ugy betiltani nemtommilyen papirok hianyaban, mint pl agysebeszetet.

Mondjuk keleteuropaiak papirmaniaja szeritnem eleg kontraproduktiv. Tobb evet Japanban elt, japan egyetemen diplomazott emberek tobbsegenek szerintem pl nincs C tipusu anyamkinja sem, nemhogy tolmacskarszalalgja.