Attila személyneve (mint arról a parthus topikban is többször volt szó) természetesen nem germán eredetű, ez a röhejességet messze meghaladó képtelenség. Ellenben a germánok csakugyan igyekeztek lépten-nyomon a hunoknak való alávetettségüket hangsúlyozni személyneveikkel. Még Atilla nagykirály nevét is átvették lényegében.

Bóna István:

"... Totila osztrogót király ... újlatinos Tottila neve annyira összeolvadt Itáliában Attiláéval, hogy majd IV. Béla király is így használja a pápához írott levelében ..."

(Attila és legendája; in: Rubicon 1993/6)