ilang_ Creative Commons License 2007.09.11 0 0 152

-
Amy Lowell (1874-1925) Oldalági rokona James Russell Lowellnek és Robert Lowellnek. 1913-ban Londonban találkozott Ezra Pounddal, aki akkor éppen imagista korszakában volt. Amy Lowell azonnal híve lett az új mozgalomnak, amely látvány és lelkiállapot minél pontosabb összakapcsolására törekszik rövid szabad versekben. Pound később túllépett az imagizmuson - és csúfondárosan amygizmusra keresztelte át -, Amy Lowell azonban kitartott mellette, s az irányzat vezéralakja lett. Életműve jól példázza e statikus költői módszer korlátait: mivel érzelem, szenvedély nem szorítható állóképbe, a hangsúly aránytalanul a személytelen látvány javára tolódott el - olvasható a Ferencz Győző által összeállított életrajzi jegyzetben.


Érdekesség

 
 
 
Amy Lowell: HÓHULLÁS

 

FALLING SNOW


A hó susog körülöttem
És facipőm
Gödröket ír mögöttem a hóba.
De senki sem jön erre
Lábam nyomában,
S mire a szentély harangja csendül,
Nyomomat befújja, elnyeli a hó.
-
fordította: Gergely Ágnes