"Munkanaplo"

Nereusztol:

http://images.google.hu/imgres?imgurl=http://www.shlomomusic.com/images/Lute%2520Player,%2520Tanagra,%25203rd%2520Century%2520BCE.1.Detail.300%2520DPI.jpg

Chelys-lyra=teknős-lant

Macska Millatol:

Zusammenfassung

Bei bisherien Nachbauten der antiken greichischen Leier vom Typ der Chelys ( Phalakres, Courbin, Roberts, Belis, Prohaszka) wurden die arme des Instruments mit Nageln an dem aus einem Schildkrotenpanzer hergestellen Resonanzkorper befestigt, oder mit innenleigenden Verstrebungen verschiendener Art, die teilweise an den Panzer genagelt wurden. Ein neuer Fund in einem Grab aus klassicher auf dem Friedhof des Acharnischen tores in Athen legt jedoch eine andere Konstuktionsweise dieses Instrumententeils nahe: Zwei groBe Locher sind symmetrisch neben der Langsachsche des Panzers an Stellen eingelassen wo sich das untere Ende der Arme befinden sollte. Das lasst vermuten, das die Arme in diese Locher "gesteckt" und nicht mit Nageln oder auf andere Weise im Innern mit dem Schallkorper verbunden wurden. Anliche Locher, die in anderen, bischer unveroffentlichten Lrapanzern entdeckt wurden ( Lecce, Poseidona und vermutlich Ambrakia II und Lokri I), unterstutzen diese Interpretation.

Összefoglalás



A Chelys-líra [szó szerint: a Chelys típusú ókori görög lant] eddigi darabjainál(Phalakres, Courbin, Roberts, Belis, Prohaszka) a hangszer karjait szögekkel vagy részben a páncélra szögelt különféle belső merevítőkkel erősítették a teknőspáncélból készült zengőtestre. Az athéni Acharni Kapu melletti temető egyik sírjában feltárt újabb ókori lelet azonban a hangszer e részének másféle készítési módjára utal: a páncél hosszanti tengelye mellett szimmetrikusan két nagy lyuk van ott, ahol a karok alsó végeinek kellene lenniük. Ez arra enged következtetni, hogy a karokat nem szögekkel vagy más módon, belülről erősítették a hangszer testéhez, hanem ezekbe a lyukakba illesztették. Más, eddig nyilvánosságra nem hozott lírapáncélokon (Lecce, Poseidona és vélhetőleg Ambrakia II és Lokri I) talált lyukak alátámasztják ezt a magyarázatot.




Találtam is egy szép hangszert Neked. Lehet, hogy ismerős... :)


Ergontol:

Angol szövegekkel engem lehet zaklatni bátran, de csak novembertől, addig egy sürgős, határidős útikönyvet be kell fejezzek 8 órás munka mellett. Ha nem olyan sürgős, szívesen besegítek majd... :)


Millanak:)

Megszedhetet cserebe a narancs, a citrom, a fuge es granatalmafankat, ha eljossz hozzank vendegsegbe, kedves Milla. :)

Tudsz angolul is? Mi az ara hasonlo szovegek forditasanak?

A lant szo gyakorta hasznalatos, kulonosen regi szovegekben. Talan Nereusztol a teknoc, es meghagyva a lyra, lenne a legjobb elnevezes. A szakszotar a lyrafelek csaladjat ismeri, igy a rtokonsag: kithara, barbiton, forminx... stb. A klasszikus lyra megkulombozteto elnevezese, ahol a hangszer teste teknospancel, teknos lyra. A lant felrevezeto lehet, ezert labjegyzetben nem art megjegyezni, mirol van szo. Megkerdjuk a magyar szaktudosokat, mit tartanak helyesnek.

Chelis, Testudo Marginata: