ez meg a hivatalos változat (megjelenés szeptember 12-én):