Igen,a thai angolról nekem is vannak emlékeim.pl káfú ami a carefour-t jelentette :)
szerncsére Egyiptomban nem találkoztam ilyen problémával