Végül sikerült: letöltöttem az elérhető legfrisebb Thunderbirdöt, és azzal próbálkoztam - persze, először hiába (valami .dll file miatt nyűgösködött), aztán csökkentett módban csak sikerült feltolni, azóta minden OK.

...de hogy mi a ... ... ... ...ért szívatott, azt nem tudom...jó, jó, használjak Linuxot, ugye?:-)))

Köszönet az ötletekért: yeahhh