"a kölni és a trieri érsek - választófejedelmek - felségjogokat gyakoroltak a birtokaikon - a tized mellett beszedték a világi jövedelmeket is"

Dehát ez vegytiszta világi hatalom volt ami nem centralizálódott a pápa kezében hanem az érsek személyes hatalmát erősítette.

"az egyik egyházi vezető adott át"

pont most írtad, hogy az egyházi vezetőknek volt világi jövedelme... az lenne az érdekes, ha bizonyítható lenne az, hogy ezen pénzek a tizedből származnak és az egyházi vezető egy pápa, de legalábbis kúriabeli tekintély volt.