"amelyben a topikolók felsorolhatják, mely élemiszerekben (gyártó, termék neve) találtak E412 - guargumi összetevőt. csupán az idelátogatókat tájékoztatná, hogy mely konkrét termékek jöhetnek szóba E412 tartalommal."

Azt gondolom, hogy, ha minden egyes névnél felíródna ez: "Természetesen a felsorolás nem jelentené azt, hogy a megnevezett termékek dioxint tartalmaznak," pl.

De az is megjegyzendő lenne, hogy a termék volt-e bevizsgáláson és milyen eredménnyel?

Magyarul egy korrekt, hiteles megjelenítés, ami nem hiteltelenít el egy-egy terméket, vagy nem reklámoz, hanem közli a TÉNYT, szerintem mehetne.