Még ezt találtam:

A névadás szabályos, megfelel a román nyelv törvényeinek. A chinez szó ugyanis nem csak kínait jelent, hanem a tájnyelvbõl az irodalmi nyelvbe is átment értelemben falusi bírót (primar), vezetõt, elöljárót is (Dicþionarul explicativ al limbii române). A szó szláv (szerbhorvát) eredetû, akárcsak a neki megfelelõ magyar kenéz szó, amely a Kinizsi név alapjául szolgált. Ebbõl származik több magyar helységnév is: Kiskinizs, Nagykinizs, Nagykanizsa, Balatonkenese (Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára, Akadémiai Kiadó, Budapest, 341. oldal). Nem találtam adatot arra, milyen korból származik a Chinezu elnevezés, de mivel Kinizsi temesi ispán volt, a hadaiban lehettek románok is, akik így hívták. Esetleg a szláv katonái nevezték knyáz-nak, ebbõl lett a román chinez, ami eredetileg vezetõ tisztséget jelentett, mintha magyarul Pál vezért mondanánk. Ilyen a Bánk bán, vagy a János vitéz név is. A Chinezul családnév a jelenkorban is megtalálható, Ion Chinezul a XX. század közepének jeles irodalomkritikusa.