"ők nem veszik egy 'német' kalap alá az osztrákot, szászt, bajort, csehet, dánt, még kevésbé a Burgund Kerületeket (Burgund Hercegség története) és egyéb területeket. Nem létezett a korban NÉMET egység"

Nos, bizonyára voltak finom nyelvjárásbeli különbségek, ahogyan az ókori Hellászban is (amely ugye szintén nem állam volt...), de attól a szász, a sváb, a bajor, az osztrák, a burgund alapvetően egy nyelvet beszélt. Voltak elgermánosodott szláv törzsek is (pl. a szorboké) és elgermánosodott hun-avarok (pl. a bajorok-osztrákok).