Nem rúgtam öngólt, mivel azt is előadtam, hogy helyeslem a modern történészeknek azt az eljárását, hogy Németnek nevezik ezt a politikai képződményt. Ugyanis, mint nagyon helyesen írtuk mindketten, a translatio/renovatio imperii jegyében nevezték az említett politikai alakulatot (Szent) Római Birodalomnak, ténylegesen azonban ez az alakulat német volt, mert benne német túlsúly/szupremácia érvényesült.