Én sok filmet töltök, bár nekem az angol felirat is tökéletesen megfelel. Ahogy tapasztalom, a feliratok többségének az a baja, hogy el van csúszva, nem passzol a filmhez. Hiába vannak feliratszerkesztők, az se segít, ha nem az egész van elcsúszva, hanem a feliratok közötti idők rosszak mindenütt...