Nagyjából igen, de nem egészen :-). A császárné és a királyné is felség (Majestät, Majesty), és nem fenség (Hoheit, Highness), sőt még a király(nő) anyja is felség, így pl. a 2002-ben, 101 éves korában elhunyt Erzsébet angol anyakirályné címe ez volt: "Her Majesty Queen Elizabeth The Queen Mother".

Szép áttekintést ad a problémáról, habár sajnos nem magyarul, ez a honlap: http://www.adel-genealogie.de/Adelspraedikate.html

Kiegészítésképpen megjegyzem, hogy a felség/fenség dis(z)tkinkció természetesen franciául is létezik: majesté <--> altesse (royale/impériale) formájában.* No meg persze olaszul is: maestà <--> altezza (reale/imperiale)

*) Altesse Royale est une appellation placée devant les noms de certains membres de certaines familles royales qui ne sont ni roi ni reine. (Ld. http://fr.wikipedia.org/wiki/Son_Altesse_royale).