Úgy tudom, a felség csak a monarcha megszólítása, a fenség pedig a királyi család minden tagját megilleti. De mivel a korábbi magyar uralkodókat nem volt szokás magyarul megszólítani, feltételezem, hogy a különbség Ferenc József idején kodifikálódott.