GERMAIN NOUVEAU: SPIRITUÁLIS SZERELEM

 Tegnap, mikor a templomba betértem

- csak nézelődni: hitetlen vagyok -,

térdeplő leányt láttam hófehérben,

amint csendes-buzgón imádkozott.

 

Ketten voltunk csupán a félhomályban:

letérdeltem mögéje, hogy remek

alakját meg hátulját kontempláljam,

s áhitatát mégse zavarjam meg.

 

Az ágyban nem volt soha ilyen seggem;

a sorsnak - gondoltam - örökké hálás

vagyok, mert mindjárt, ha csak képzeletben,

de enyém lesz a két félgömb s a vágás.

 

Egyre közelebb csúsztam hozzá térden,

szemem behunytam. Ágyékom kegyetlen,

kaján gyönyörrel állt. Hamar elértem,

hogy bár szűz maradt, szeretője lettem.