bindera 2007.06.13 0 0 0 0-ra?