Nem egészen tartozik ide,de amikor a görögökről beszélünk,nem szabad elfelejteni,hogy ők csupán az ablak,amin át innen az igazi kultúrára rálátunk. 1 csomó nagy "görög" nem is volt görög,csak görög fordításban maradt ránk. Asszem pl. Thalész káld (szumér) volt,és ezt többször ki is kérte magának.