"neveztek el róla valamilyen altörzset, csoportot vagy csak családnévként használták tovább a nevét? "

Bár konkrétan nem tudok róla, nem zárható ki.

Washakie személyisége ugyanis nagyon erősen meghatározta, jellemezte a keleti sosónik 1840-1900 közötti történetét.

Tehát nem zárható ki, hogy a keleti sosónikat egyes forrásokban Washakie népe v. törzse kifejezéssel is illették, de én konkrétan még nem találkoztam ilyennel.

Viszont volt egy Fort Washakie nevű katonai erőd Wyoming nyugati részén.

Washakie időnként Washakinak van írva, csak azért mondom, hogyha a neten keres rá valaki, érdemes mindkét változatot beütni.