Nem beszélnék szemita hódításról, a vezető-értelmiségi réteg máshogy is kicserélődhetett, ahogyan az történt pl. nálunk Mo.-on a XIX. sz. végén, XX. sz. elején. (Bosnyák Zoltán statisztikai kimutatásai ebben a tekintetben valószínűleg helytállóak, más kérdés, hogy a következtetéseivel nem kell feltétlenül egyetérteni, mint ahogy én sem értek egyet velük... no mindegy :) )

Bizonyos szintű kreolizáció mindenütt van, ahol emberek élnek és beszélnek, de az asszíroknál valószínűleg a nyelvszerkezetben is erős volt az arámi hatás. Pidginizáción meg valószínűleg az akkád leegyszerűsödését értik. Nagy vonalakban helytállónak kell mondani ezeket a véleményeket, legalábbis én így látom.