Kezdeném a sort:

Az 1984 című mű angolul:

http://www.msxnet.org/orwell/1984

magyarul:

http://mek.oszk.hu/00800/00896/00896.htm