lábjegyzet: az akkor volt