Fejtágító Creative Commons License 2007.02.19 0 0 351

Régen írtam ide.

 

Ma voltunk a Tivolában (kamaraszínház) és a Spanyol tragédiát néztük meg. Ez a sztorit az irodalom úgy tartja számon, mint a Hamlet "előszelét". Tényleg van sok hasonlóság a két mű között.

Őszintén szólva hivatalos fordítást (vagyis könyvet) még nem láttam, de emlékeim szerint az óangol változaban nem volt rímes a darab. A magyar változat viszont sok helyen az.

A darab egyébként nagyon jó, a színészek alakítása páratlan volt. De egyébként is a kamarara előadásokon jobban élvezhető a színészi játék.

 

Aki ráér, mindenképpen nézze meg.