ocsánat, Jonas, ékezetek nélkül ;)